1
00:00:07,307 --> 00:00:12,267
"تم وضع الجمجمة على طبق
وأعطيت لفتاة"

2
00:00:12,379 --> 00:00:15,369
"ثم قدمته إلى والدتها."

3
00:00:15,949 --> 00:00:20,579
خالي من التعبير،
وقف الجلاد هناك

4
00:00:20,687 --> 00:00:23,877
مع ملطخة بالدماء
سيف طويل في يده.

5
00:00:24,458 --> 00:00:26,428
إنها امرأة حقيقية.

6
00:00:26,527 --> 00:00:28,487
لديها شغف مشتعل
داخل مظهرها الخارجي البارد.

7
00:00:28,595 --> 00:00:30,385
هذه هي شخصيتها.

8
00:00:30,497 --> 00:00:32,397
"A Rebours" بقلم هويسمانز

9
00:00:34,000 --> 00:00:40,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

10
00:00:50,217 --> 00:00:54,647
سيرك غريب

11
00:01:08,135 --> 00:01:15,045
مرحبا أيها السيدات والسادة.
مرحبا بكم في السيرك.

12
00:01:18,145 --> 00:01:23,285
لدينا عرض عظيم بالنسبة لك اليوم.

13
00:01:24,251 --> 00:01:29,451
سيكون هناك الكثير من المرح.
يرجى الاستمتاع.

14
00:01:34,328 --> 00:01:39,988
اسمي بلاك شادو
وسأكون المضيف الخاص بك.

15
00:01:40,834 --> 00:01:43,834
أنا معروف أيضًا باسم الأغنية الحزينة.

16
00:01:44,438 --> 00:01:50,998
سأحاول أن أكون مضيفًا جيدًا،
لذا يرجى البقاء حتى النهاية.

17
00:02:00,087 --> 00:02:03,847
الآن، دعونا نبدأ هذا.

18
00:02:06,226 --> 00:02:12,426
هل تريد أن تموت؟
أم تريد أن تعيش؟

19
00:02:12,766 --> 00:02:18,566
حسنًا، دعونا نستمتع جميعًا
ويشعر على قيد الحياة.

20
00:02:19,606 --> 00:02:22,166
هيا. روك أنرو ||.

21
00:02:23,744 --> 00:02:28,274
الآن، هذا هو أول عمل لنا لهذا اليوم.

22
00:02:30,283 --> 00:02:38,253
هل هناك أي شخص في الجمهور
من يود أن يكون مقصلة؟

23
00:02:38,925 --> 00:02:41,215
هل هناك أحد؟

24
00:02:43,797 --> 00:02:45,557
أنت؟

25
00:02:51,872 --> 00:02:54,362
أنت؟

26
00:03:05,485 --> 00:03:08,345
أنت هناك.

27
00:03:40,921 --> 00:03:43,411
خائف من الموت؟

28
00:03:47,527 --> 00:03:51,357
لقد حكم علي بالإعدام عند ولادتي.

29
00:04:33,940 --> 00:04:41,540
أو ربما كانت والدتي
تم تنفيذه، وقمنا بتبديل الأماكن.

30
00:04:47,187 --> 00:04:50,707
بقدر ما أستطيع أن أتذكر ...

31
00:04:55,295 --> 00:04:59,855
لقد كنت محاطا بالمقصلة.

32
00:05:21,188 --> 00:05:23,448
ما هو الخطأ؟

33
00:05:38,839 --> 00:05:42,169
خطوة واحدة خاطئة، وسأرحل.

34
00:05:43,043 --> 00:05:50,473
الجميع، يرجى توخي الحذر.
إذا لم تكن كذلك، سيكون الأمر خطيرًا.

35
00:05:51,051 --> 00:05:54,951
ممنوع اللعب بالنار، حسنًا؟

36
00:05:57,891 --> 00:06:03,851
إذا تحدثت، قد تتكلم عن طريق الخطأ
تفجير اللهب.

37
00:06:04,130 --> 00:06:07,830
عليك أن تكون هادئا، حسنا؟

38
00:06:09,903 --> 00:06:13,243
الآن، أشعل.

39
00:06:25,886 --> 00:06:30,686
ميتسوكو أوزاوا في الصف السادس.
تقرير إلى مكتب المدير.

40
00:06:30,857 --> 00:06:32,877
ميتسوكو؟

41
00:06:34,427 --> 00:06:36,487
ميتسوكو.

42
00:06:38,732 --> 00:06:39,702
نعم.

43
00:06:56,182 --> 00:06:58,082
ادخل.

44
00:07:13,600 --> 00:07:15,660
تعال هنا.

45
00:07:17,938 --> 00:07:19,558
أقرب.

46
00:07:21,775 --> 00:07:23,335
أقرب.

47
00:07:30,050 --> 00:07:31,950
أخبرني.

48
00:07:37,390 --> 00:07:41,990
ماذا جرى؟
لماذا انخفضت درجاتك؟

49
00:07:42,162 --> 00:07:43,362
أنا آسف.

50
00:07:43,530 --> 00:07:45,120
لا تحرجني.

51
00:07:45,365 --> 00:07:46,665
سورفي-

52
00:07:46,933 --> 00:07:48,593
أمي قلقة.

53
00:07:50,337 --> 00:07:51,897
من أنا؟

54
00:07:53,440 --> 00:07:54,910
من؟

55
00:07:57,310 --> 00:07:58,210
أب.

56
00:07:58,378 --> 00:07:59,308
يكرر.

57
00:07:59,546 --> 00:08:00,766
أب.

58
00:08:00,981 --> 00:08:03,351
هل أنا رجل؟

59
00:08:07,287 --> 00:08:08,777
أو امرأة؟

60
00:08:09,055 --> 00:08:11,075
-رجل.
-صحيح.

61
00:08:11,992 --> 00:08:16,932
-من أنت...؟
-أنا ميتسوكو...

62
00:08:18,098 --> 00:08:20,028
و؟

63
00:08:20,333 --> 00:08:24,743
أنا رجل.
أخبرني ما أنت، ميتسوكو.

64
00:08:25,638 --> 00:08:28,768
هل أنت فتى أم فتاة؟

65
00:08:29,009 --> 00:08:30,029
بنت.

66
00:08:30,210 --> 00:08:31,510
صحيح.

67
00:08:34,314 --> 00:08:37,374
أنت بخير.

68
00:08:39,619 --> 00:08:41,179
يجلس.

69
00:08:55,402 --> 00:09:00,072
هذه موسيقى الأكورديون
سجلت في عام 1938.

70
00:09:03,977 --> 00:09:06,337
انها مثيرة للاهتمام.

71
00:09:08,314 --> 00:09:10,184
ينظر.

72
00:09:15,488 --> 00:09:21,618
عندما تحرش بي أبي لأول مرة،
لقد كانت بداية النهاية.

73
00:09:21,895 --> 00:09:23,665
كان عمري 12.

74
00:10:42,876 --> 00:10:51,676
أمي وأنا بدت متشابهة تمامًا.
كنت هي، وكانت أنا.

75
00:10:59,425 --> 00:11:01,085
اعتادت أمي أن تكون لطيفة.

76
00:11:01,261 --> 00:11:03,591
أنت مثلي تماماً.

77
00:11:07,033 --> 00:11:14,373
يومًا ما، ستبدو رائعًا في هذا
لأنك ابنتي.

78
00:11:15,575 --> 00:11:17,845
أنت جميلة جدا.

79
00:11:18,945 --> 00:11:25,015
سأعطيك كل ملابسي
عندما تكون طويلًا بما يكفي بالنسبة لهم.

80
00:11:25,552 --> 00:11:28,492
سيكونون جميعا لك.

81
00:11:30,990 --> 00:11:32,920
جميلة جدا.

82
00:11:37,430 --> 00:11:40,660
تعال هنا، ميتسوكو.

83
00:11:44,103 --> 00:11:53,073
هذه حالة التشيلو
التي قمت بتعديلها قليلا، هل ترى؟

84
00:11:53,947 --> 00:11:56,437
دعونا نفعل شيئا ممتعا.

85
00:11:57,517 --> 00:12:04,647
تحصل في هذه القضية
وانظر من خلال هذه الحفرة هنا.

86
00:12:05,558 --> 00:12:07,618
تعال. ادخل.

87
00:12:07,961 --> 00:12:10,901
الآن.

88
00:12:15,268 --> 00:12:16,388
فتاة جيدة.

89
00:12:22,041 --> 00:12:23,241
ما هذا؟

90
00:12:23,409 --> 00:12:24,899
هذا لا شيء.

91
00:12:26,446 --> 00:12:27,736
يزعجني.

92
00:12:27,914 --> 00:12:30,474
هذا لا شيء.

93
00:12:59,045 --> 00:13:03,385
عندما مارست أمي وأبي الجنس،
جعلوني أشاهد.

94
00:13:04,017 --> 00:13:07,507
شعرت وكأنني أمارس الجنس.

95
00:13:24,637 --> 00:13:29,067
كلما أغمضت عيني،
كنت أسمع صوت صرير.

96
00:13:34,147 --> 00:13:36,377
تلك الضوضاء.

97
00:14:11,150 --> 00:14:14,750
صباح الخير أيها الطلاب.
كيف حالكم جميعا اليوم؟

98
00:14:14,921 --> 00:14:22,291
إنه يوم جميل.
أشعة الشمس، الكثير من أشعة الشمس.

99
00:14:22,895 --> 00:14:29,485
وهذا ما نحتاجه.
شمس في قلوبنا .

100
00:14:29,969 --> 00:14:39,469
هذا هو المهم.
هكذا يجب أن نعيش.

101
00:14:40,580 --> 00:14:44,810
تحدث أبي في كثير من الأحيان
ما كان جيدا بالنسبة لنا.

102
00:14:45,184 --> 00:14:49,754
لذلك، فكرت في كل ما فعله
كان جيدا بالنسبة لي.

103
00:15:04,704 --> 00:15:06,674
أنا الوطن.

104
00:15:13,813 --> 00:15:15,713
ميتسوكو؟

105
00:15:16,616 --> 00:15:18,446
عسل؟

106
00:15:19,786 --> 00:15:23,446
ميتسوكو؟

107
00:15:35,468 --> 00:15:36,628
عسل؟

108
00:15:37,837 --> 00:15:39,427
ميتسوكو؟

109
00:15:40,873 --> 00:15:43,743
عسل؟ ميتسوكو؟

110
00:16:36,629 --> 00:16:38,289
تلك الضوضاء.

111
00:16:41,734 --> 00:16:43,334
مرة أخرى.

112
00:16:53,980 --> 00:16:57,420
لقد لمسني أبي وأمي.

113
00:16:59,418 --> 00:17:04,908
وكان الفرق بيننا
أنها بدت سعيدة.

114
00:17:05,858 --> 00:17:11,158
لكن فرحتها كانت معدية.
لقد كان خطيرا.

115
00:17:14,166 --> 00:17:16,096
سايوري.

116
00:17:21,173 --> 00:17:24,373
لقد كانت تراقبنا.

117
00:17:25,311 --> 00:17:27,541
فتاة سيئة.

118
00:17:30,516 --> 00:17:33,776
أنظري ماذا فعلت لها يا ميتسوكو.

119
00:17:34,620 --> 00:17:36,680
الآن، حان دورك.

120
00:17:38,157 --> 00:17:42,587
ستتدخلين في القضية هذه المرة يا سايوري.

121
00:18:00,479 --> 00:18:04,939
لقد استلقيت وأصبحت أمي.

122
00:18:10,356 --> 00:18:15,156
عندما لمسني أبي،
شاهدت أمي.

123
00:18:41,988 --> 00:18:48,218
كنت مقتنعا بأنني أمي
وكانت أمي أنا.

124
00:18:49,328 --> 00:18:53,158
لقد لمسني أبي، وأصبحت أمي.

125
00:18:54,367 --> 00:18:59,397
حتى أنني بدأت أستمتع بالجنس.

126
00:19:00,773 --> 00:19:02,903
لأنني كنت أمي.

127
00:19:37,510 --> 00:19:39,030
ينظر.

128
00:19:40,479 --> 00:19:43,409
أنها تبدو جيدة عليك.

129
00:19:47,119 --> 00:19:52,149
اذهب واسأل أمي عن رأيها.

130
00:19:53,759 --> 00:19:56,459
يذهب.

131
00:20:03,235 --> 00:20:07,185
لقد حكم علي بالإعدام عند ولادتي.

132
00:20:08,641 --> 00:20:16,071
أو ربما كانت والدتي
تم تنفيذه، وقمنا بتبديل الأماكن.

133
00:20:26,992 --> 00:20:30,392
بقدر ما أستطيع أن أتذكر ...

134
00:20:31,831 --> 00:20:36,271
لقد كنت محاطا بالمقصلة.

135
00:20:37,269 --> 00:20:39,969
خطوة واحدة خاطئة، وسأرحل.

136
00:20:40,339 --> 00:20:42,239
تلك هي...

137
00:20:44,443 --> 00:20:46,603
أقراطي.

138
00:20:48,047 --> 00:20:49,947
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

139
00:20:50,349 --> 00:20:56,409
خلعهم.
ما مشكلتك؟

140
00:20:56,589 --> 00:20:57,849
ست0P'

141
00:20:58,023 --> 00:20:59,183
عسل.

142
00:20:59,358 --> 00:21:04,418
ضع السكين جانباً، أيتها العاهرة المجنونة.

143
00:21:09,635 --> 00:21:10,595
عاهرة.

144
00:21:14,874 --> 00:21:17,104
سمعت ذلك مرة أخرى.

145
00:21:23,082 --> 00:21:24,412
أم.

146
00:21:24,583 --> 00:21:26,213
أيها اللص.

147
00:21:26,418 --> 00:21:30,148
عندما كان أبي بعيدا،
أصبحت أمي مسيئة.

148
00:21:32,691 --> 00:21:35,591
عد إلى هنا.

149
00:21:38,330 --> 00:21:40,990
تعال معي.

150
00:21:42,501 --> 00:21:45,701
استيقظ.

151
00:21:49,542 --> 00:21:52,942
من أعطاك هذا الهيكي؟
يجيبني.

152
00:21:53,112 --> 00:21:58,712
كلما كنا وحدنا،
ستحاول قتلي.

153
00:21:59,351 --> 00:22:02,721
لقد كانت تغار مني.

154
00:22:05,224 --> 00:22:06,824
أم.

155
00:22:12,298 --> 00:22:14,228
ذلك اليوم...

156
00:22:15,167 --> 00:22:16,787
ميتسوكو.

157
00:22:18,971 --> 00:22:21,671
أفضل أن أنسى.

158
00:22:21,941 --> 00:22:26,211
لقد أخذت إحدى أقراطي
أليس كذلك؟

159
00:22:26,779 --> 00:22:27,639
انتظر.

160
00:22:27,813 --> 00:22:29,543
لم أكن.

161
00:22:29,915 --> 00:22:31,505
لقد أخذته.

162
00:22:32,051 --> 00:22:34,581
أعلم أنك فعلت.

163
00:22:35,821 --> 00:22:37,351
انتظر.

164
00:22:37,623 --> 00:22:39,323
تعال الى هنا.

165
00:22:39,558 --> 00:22:48,358
قرطي اللعين.
أين هو أيها اللص؟

166
00:23:42,621 --> 00:23:45,651
العثور عليه.

167
00:23:48,661 --> 00:23:55,591
إذا وجدت حلقتي،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

168
00:23:56,402 --> 00:23:58,892
أنا سوف. أعدك.

169
00:24:00,005 --> 00:24:02,025
شكرًا.

170
00:24:05,678 --> 00:24:07,508
سورفي-

171
00:24:17,156 --> 00:24:21,516
عندما ماتت أمي، كانت تشبهني.

172
00:24:22,127 --> 00:24:23,927
انا في عمر 12 .

173
00:24:24,663 --> 00:24:29,123
في ذلك اليوم،
لقد تحولت إلى أمي في سن 35.

174
00:24:44,416 --> 00:24:48,646
مستلقية في نعشها، كانت أنا.

175
00:24:49,355 --> 00:24:55,125
بدت هادئة جداً.
تماما مثل طفل بريء.

176
00:24:56,095 --> 00:24:58,035
لقد قتلتها.

177
00:25:01,834 --> 00:25:04,604
فقط أنت وأنا الآن.

178
00:25:30,763 --> 00:25:37,263
مساعدة...

179
00:26:04,363 --> 00:26:06,193
ميتسوكو.

180
00:26:07,332 --> 00:26:09,802
اتصل بي سايوري.

181
00:26:12,237 --> 00:26:14,597
لقد كنا دائما نحن فقط.

182
00:26:15,140 --> 00:26:16,660
ماذا يا ميتسوكو؟

183
00:26:17,109 --> 00:26:20,309
حبيبتي انا سايوري

184
00:26:20,746 --> 00:26:22,296
ميتسوكو.

185
00:26:33,926 --> 00:26:39,956
وعندما غادرت العربة،
لم أعد طفلا.

186
00:26:49,408 --> 00:26:55,898
حملت حقيبتي وذهبت
إلى المدرسة. كان عمري 35 سنة.

187
00:26:56,415 --> 00:26:58,515
كنت والدتي.

188
00:26:58,684 --> 00:27:03,954
أحبك، أحبك،
أحبك، أحبك...

189
00:27:05,290 --> 00:27:09,660
هل يعرف أحد ماذا يعني هذا؟

190
00:27:10,028 --> 00:27:12,618
-نعم
-ميتسوكو؟

191
00:27:13,732 --> 00:27:15,932
الحب يدوم إلى الأبد.

192
00:28:41,720 --> 00:28:44,520
ماذا هناك يا أمي؟

193
00:28:45,123 --> 00:28:48,923
المقصلة... حيث نموت.

194
00:31:00,325 --> 00:31:01,915
ميتسوكو.

195
00:31:02,594 --> 00:31:04,694
أنت على قيد الحياة.

196
00:31:09,301 --> 00:31:11,561
والدك هنا.

197
00:31:12,871 --> 00:31:16,741
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة لوحدنا؟

198
00:31:17,642 --> 00:31:19,132
بالطبع.

199
00:31:31,590 --> 00:31:36,650
هل أخبرت أحداً يا ميتسوكو؟

200
00:31:37,229 --> 00:31:43,659
كما تعلمون، حول ما حدث.

201
00:31:44,603 --> 00:31:47,603
إنه سرنا، حسنًا؟

202
00:31:57,649 --> 00:32:00,619
لقد اكتشفت بالطريقة الصعبة.

203
00:32:01,486 --> 00:32:07,816
أنت تحب أطفالك وتهتم بهم ،
لكنه لا يكفي أبدا.

204
00:32:08,760 --> 00:32:17,030
ولكي نفهمهم حقًا،
يجب عليك التواصل معهم.

205
00:32:17,736 --> 00:32:22,936
ويجب أن تحبهم وتهتم بهم،
وأيضا بناء العلاقات.

206
00:32:24,109 --> 00:32:29,009
هذا هو المهم.
وهذا ما يجب علينا أن نفعله.

207
00:32:34,152 --> 00:32:35,922
هيا خارجا.

208
00:32:46,765 --> 00:32:50,635
مرآة، مرآة على الحائط...

209
00:32:51,536 --> 00:32:58,266
من هو أعدل منهم جميعا؟

210
00:32:59,878 --> 00:33:01,138
أم.

211
00:33:07,919 --> 00:33:13,789
عندما غادرت العربة...

212
00:33:15,093 --> 00:33:22,633
لم أعد طفلا..

213
00:33:23,301 --> 00:33:28,741
حملت حقيبتي..

214
00:33:30,141 --> 00:33:36,311
وذهبت إلى المدرسة...

215
00:33:37,516 --> 00:33:45,076
كان عمري 35 سنة...

216
00:33:58,737 --> 00:34:01,427
هل تحتاج إلى استراحة الغداء؟

217
00:34:12,751 --> 00:34:14,221
امسكها.

218
00:34:14,486 --> 00:34:17,786
أحتاج إلى استخدام الحمام.

219
00:34:18,089 --> 00:34:20,179
هناك.

220
00:34:36,575 --> 00:34:38,275
البقاء في الداخل.

221
00:34:38,710 --> 00:34:39,570
سورفي-

222
00:34:48,820 --> 00:34:54,550
هذه الفقرة الافتتاحية هي
تجتاح حقا.

223
00:34:55,160 --> 00:34:57,420
أنا أحب هذا.

224
00:34:57,963 --> 00:35:01,023
"لقد حكم علي بالإعدام عند الولادة."

225
00:35:01,299 --> 00:35:08,359
"أو ربما كانت والدتي كذلك
تم إعدامه، وتبادلنا الأماكن".

226
00:35:09,507 --> 00:35:11,097
رائعة.

227
00:35:11,543 --> 00:35:13,243
اصمت.

228
00:35:18,817 --> 00:35:20,147
اقرأها.

229
00:35:24,656 --> 00:35:25,746
هل هو جديد؟

230
00:35:26,091 --> 00:35:30,581
لا، لكنه طلب فقط
ليتم تعيينها لك.

231
00:35:30,962 --> 00:35:33,952
هل هذا صحيح؟ اقرأها.

232
00:35:35,200 --> 00:35:36,720
المضي قدما.

233
00:35:38,637 --> 00:35:41,897
نعم. بكل سرور.

234
00:36:47,372 --> 00:36:50,172
أنت لا تحب ذلك؟

235
00:36:50,608 --> 00:36:53,838
رواياتك كلها رائعة

236
00:36:54,012 --> 00:36:56,342
مشتت؟

237
00:36:57,515 --> 00:36:59,235
أنا بخير.

238
00:37:01,820 --> 00:37:06,660
هل أردت العمل معي؟

239
00:37:08,193 --> 00:37:09,523
أنا معجب بك.

240
00:37:11,362 --> 00:37:13,692
يرجى مواصلة القراءة.

241
00:37:14,833 --> 00:37:16,303
نعم.

242
00:37:24,109 --> 00:37:25,439
تايكو؟

243
00:37:26,111 --> 00:37:27,241
نعم.

244
00:37:28,179 --> 00:37:31,479
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

245
00:37:32,717 --> 00:37:34,307
مجرد ثانية.

246
00:37:36,221 --> 00:37:37,091
دعني...

247
00:37:37,255 --> 00:37:38,085
لا تفعل ذلك.

248
00:37:39,390 --> 00:37:40,790
نعم.

249
00:38:18,530 --> 00:38:21,760
وأتساءل لماذا تحبك.

250
00:38:25,336 --> 00:38:28,856
حظا سعيدا مع ... كما تعلم.

251
00:38:31,042 --> 00:38:32,342
ماذا؟

252
00:38:34,078 --> 00:38:36,238
حسنا...

253
00:38:37,749 --> 00:38:39,409
أنت تعرف.

254
00:38:41,586 --> 00:38:43,046
أنا لا.

255
00:38:49,294 --> 00:38:52,464
هل هذا هو سبب إعجابها به؟

256
00:38:56,634 --> 00:38:59,194
أعتقد أن هذا كل شيء.

257
00:39:03,508 --> 00:39:06,598
لأنك تبدو عديم الجنس.

258
00:39:12,250 --> 00:39:16,050
هل تريد أن يمارس الجنس معها أم ماذا؟

259
00:39:18,223 --> 00:39:21,193
الأمر ليس هكذا.

260
00:39:23,795 --> 00:39:29,395
لا يهم
طالما أنها تكتب أشياء جيدة.

261
00:39:33,071 --> 00:39:38,301
بالمناسبة، لقد مارست الجنس مع هذا الغريب.

262
00:39:40,545 --> 00:39:43,285
هؤلاء الرجال فعلوا ذلك أيضًا.

263
00:39:44,148 --> 00:39:46,738
نحن جميعا مارس الجنس معها.

264
00:39:48,286 --> 00:39:50,716
لكننا انتهينا.

265
00:39:51,756 --> 00:39:56,956
لقد التهمتنا
ثم تقيأنا.

266
00:39:57,662 --> 00:40:01,892
نحن القيء لها الآن.

267
00:40:09,908 --> 00:40:13,638
لكنك لا تزال لحمًا طازجًا.

268
00:40:15,046 --> 00:40:18,536
كن حذرا، اللحوم الطازجة.

269
00:40:36,434 --> 00:40:41,804
كما تعلمون، صرير كرسيها المتحرك
عندما يمارس الجنس معها.

270
00:40:42,073 --> 00:40:44,673
انها مثيرة جدا.

271
00:40:45,777 --> 00:40:50,307
ولكن لا أحد يعرف من هي حقا.

272
00:40:51,082 --> 00:40:55,992
ربما يمكنك معرفة ذلك
ما هي كل شيء عنه.

273
00:40:56,788 --> 00:41:01,378
مثل، لماذا هي دائما
يكتب عن "ميتسوكو".

274
00:41:06,798 --> 00:41:10,428
-ما الذي كنت تتحدث عنه؟
-لا شئ.

275
00:41:11,069 --> 00:41:12,829
يمكنك الذهاب الآن.

276
00:41:16,074 --> 00:41:19,814
دعنا نذهب.

277
00:41:23,915 --> 00:41:26,685
المبتدئ يبقى.

278
00:41:30,588 --> 00:41:33,788
أراك لاحقا، يوجي.

279
00:41:57,315 --> 00:41:58,305
تايكو؟

280
00:42:00,885 --> 00:42:03,675
لدي سؤال.

281
00:42:04,522 --> 00:42:06,182
تبادل لاطلاق النار.

282
00:42:07,625 --> 00:42:11,855
هل هذا الكتاب سيرة ذاتية؟

283
00:42:15,233 --> 00:42:17,003
مستحيل.

284
00:42:17,435 --> 00:42:23,645
أنا على كرسي متحرك،
لكن والدي لم يتحرش بي قط.

285
00:42:34,152 --> 00:42:41,082
لقد انتهيت من الكتابة لهذا اليوم.
أريد الخروج للنزهة.

286
00:42:42,960 --> 00:42:44,390
يمشي؟

287
00:42:44,929 --> 00:42:46,229
نعم.

288
00:42:48,533 --> 00:42:49,833
نعم.

289
00:42:53,504 --> 00:42:57,134
كما تعلمون، أنت تبدو مثل الروبوت.

290
00:42:58,142 --> 00:43:00,242
هل يمكنني أن أدعوك "روبو"؟

291
00:43:03,648 --> 00:43:04,838
نعم.

292
00:43:13,658 --> 00:43:16,458
هذا جميل جدا.

293
00:43:19,497 --> 00:43:21,357
نعم.

294
00:43:29,640 --> 00:43:31,570
أريد المشي.

295
00:43:34,078 --> 00:43:35,138
معنى؟

296
00:43:35,413 --> 00:43:37,043
خذ القطار.

297
00:43:43,688 --> 00:43:45,518
أنا أحسدهم.

298
00:43:50,962 --> 00:43:54,492
-دعني أساعد.
-لا، هذا جيد.

299
00:43:55,299 --> 00:43:56,489
بالتأكيد؟

300
00:43:58,769 --> 00:44:00,499
شكرا روبو.

301
00:44:10,281 --> 00:44:13,011
ترى تلك الحالة؟

302
00:44:14,785 --> 00:44:16,575
لقد كتبت عن ذلك.

303
00:44:16,787 --> 00:44:18,077
يمين.

304
00:44:18,422 --> 00:44:21,792
في المدرسة، كنت في الأوركسترا.

305
00:44:22,293 --> 00:44:23,523
نعم؟

306
00:44:24,128 --> 00:44:27,288
لقد كنت عازف إكسيليفون.
دائما على قدمي.

307
00:44:27,865 --> 00:44:29,385
أرى.

308
00:44:29,834 --> 00:44:32,434
كان عليك أن تعزف التشيلو.

309
00:44:32,770 --> 00:44:34,200
اعتقد.

310
00:44:36,574 --> 00:44:39,544
عاصف جدا اليوم.

311
00:44:40,111 --> 00:44:42,551
إنها ليست مشكلة كبيرة يا روبو.

312
00:44:43,281 --> 00:44:44,651
ألست باردا؟

313
00:44:45,149 --> 00:44:49,609
حتى لو كنت كذلك، فلن أعترف بذلك.

314
00:44:53,357 --> 00:44:54,717
هنا.

315
00:44:56,794 --> 00:44:57,924
هنا؟

316
00:44:58,529 --> 00:45:03,429
أريد أن أبقى لوحدي.
اخر موعد الاسبوع القادم ؟

317
00:45:10,374 --> 00:45:12,174
يرجى الانتهاء منه.

318
00:45:13,711 --> 00:45:17,841
بالمناسبة،
هذه هي الموسيقى التي كتبت عنها.

319
00:45:18,249 --> 00:45:20,619
موسيقى الأكورديون تم تسجيلها عام 1938.

320
00:45:21,052 --> 00:45:22,492
استمع إليها.

321
00:45:23,888 --> 00:45:25,748
انها جميلة.

322
00:45:28,392 --> 00:45:29,792
شكرًا لك.

323
00:45:30,361 --> 00:45:32,091
الوداع .

324
00:46:22,546 --> 00:46:24,636
أنا الوطن.

325
00:46:25,883 --> 00:46:28,513
ماذا تريد أن تأكل؟

326
00:46:29,754 --> 00:46:31,154
الجوع؟

327
00:46:33,791 --> 00:46:38,691
كما تعلمون، أعتقد أنني سأذهب
اختر شيئًا ما.

328
00:47:00,284 --> 00:47:06,694
-هذا المؤلف مجنون.
-وخاصة أحدثها.

329
00:47:06,957 --> 00:47:11,387
يتيح لك تايكو ميتسوزاوا
عش حياة ميتسوكو.

330
00:47:16,434 --> 00:47:20,634
هل تساءلت يومًا عن سبب وجود ذلك
أبدا صورة لها؟

331
00:47:21,706 --> 00:47:27,736
ربما تخجل.
يمكنك فقط كتابة هذا بشكل مجهول.

332
00:47:27,978 --> 00:47:29,408
كنت أعتقد؟

333
00:47:29,747 --> 00:47:35,477
سمعت أنها معاقة و
لهذا السبب تكتب هذه الأشياء الجنسية.

334
00:47:35,653 --> 00:47:39,783
هل تعتقد أنها محبطة جنسيا؟

335
00:47:41,892 --> 00:47:45,192
لا نقلل من شأنها.

336
00:47:58,676 --> 00:48:00,166
مساء الخير.

337
00:48:00,611 --> 00:48:03,381
-هل سايا هنا؟
-هي كذلك. بهذه الطريقة من فضلك.

338
00:48:05,783 --> 00:48:08,253
-السيد المحرر.
-ما أخبارك؟

339
00:48:10,654 --> 00:48:13,954
-السيد المحرر.
-أحبكم يا أخوات.

340
00:48:14,692 --> 00:48:16,682
هناك.

341
00:48:19,397 --> 00:48:20,757
مرحباً.

342
00:48:21,432 --> 00:48:24,702
تعال الى هنا.

343
00:48:29,173 --> 00:48:31,543
هذا هو يوجي. انه جديد.

344
00:48:31,842 --> 00:48:35,072
لطيف.

345
00:48:35,479 --> 00:48:37,739
من المؤسف أنه لاجنسي.

346
00:48:38,616 --> 00:48:40,046
حقًا؟

347
00:48:42,420 --> 00:48:43,320
لا.

348
00:48:44,288 --> 00:48:48,188
لديك مشاعر جنسية؟
هل مارست الجنس معك؟

349
00:48:48,692 --> 00:48:50,062
من؟

350
00:48:50,294 --> 00:48:53,134
الروائي تايكو ميتسوزاوا.

351
00:48:53,664 --> 00:48:55,634
-أنا أحبها.
-أنا أيضاً.

352
00:48:56,233 --> 00:48:59,293
النساء يحبون تلك الأشياء الجنسية المجنونة.

353
00:49:02,039 --> 00:49:04,169
هل تعمل معها؟

354
00:49:04,742 --> 00:49:10,942
- نعم طلب تعيينه
إلى ذلك الغريب.

355
00:49:13,684 --> 00:49:15,284
أنا أحبها.

356
00:49:16,720 --> 00:49:21,160
سأخبرك بشيء مثير للاهتمام.

357
00:49:22,593 --> 00:49:26,623
تبديل المقاعد معي.

358
00:49:30,968 --> 00:49:36,428
الأمر هو،
انها ليست معاقة حقا.

359
00:49:42,613 --> 00:49:44,213
لا تخبر أحدا.

360
00:49:45,282 --> 00:49:48,742
كما أنني أعرف أين تعيش.

361
00:49:50,788 --> 00:49:57,848
تراها في عوبادي،
لكنها لا تعيش في أي مكان بالقرب من هناك.

362
00:49:58,762 --> 00:50:03,172
شيء آخر:
إنها مريضة عقليا.

363
00:50:03,934 --> 00:50:06,734
انها ترى يتقلص.

364
00:50:10,741 --> 00:50:13,181
تعتقد أنك تستطيع...

365
00:50:13,944 --> 00:50:17,244
معرفة المزيد عنها؟

366
00:50:17,715 --> 00:50:22,785
الرجال في قسم المجلة لدينا
تريد أن تفعل فضح عليها.

367
00:50:23,521 --> 00:50:28,721
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدهم؟
إنهم بحاجة لمساعدتكم.

368
00:50:37,701 --> 00:50:39,461
نعم.

369
00:50:40,738 --> 00:50:42,998
سوف تفعل ذلك؟

370
00:50:44,575 --> 00:50:46,575
عظيم.

371
00:50:46,944 --> 00:50:48,314
دعونا نشرب.

372
00:50:48,779 --> 00:50:51,979
فجأة، أنت على استعداد للاحتفال.

373
00:50:52,550 --> 00:50:55,180
ديكي جاهز دائمًا.

374
00:50:56,053 --> 00:50:58,213
دعونا نشرب.

375
00:50:59,390 --> 00:51:02,120
إلى يوجي.

376
00:51:03,561 --> 00:51:06,531
تحياتي...

377
00:51:33,891 --> 00:51:35,791
هل أنت بخير؟

378
00:52:02,386 --> 00:52:04,046
لا بد لي من التبول.

379
00:52:05,923 --> 00:52:07,293
لا بد لي من التبول.

380
00:52:09,326 --> 00:52:10,816
لا بد لي من التبول.

381
00:52:30,981 --> 00:52:33,351
كانت أمي تقول لي...

382
00:52:35,786 --> 00:52:39,616
سأبدو مثلها عندما أكبر.

383
00:52:41,592 --> 00:52:43,822
أتذكر ذلك.

384
00:52:47,731 --> 00:52:49,601
لقد كانت مخطئة.

385
00:53:25,436 --> 00:53:27,666
لا بد لي من التبول.

386
00:53:29,106 --> 00:53:30,366
لا بد لي من التبول.

387
00:53:42,920 --> 00:53:44,320
لا بد لي من التبول.

388
00:53:45,856 --> 00:53:47,146
لا بد لي من التبول.

389
00:53:49,560 --> 00:53:55,360
يجب أن أتبول...

390
00:53:55,532 --> 00:53:56,932
اللعنة.

391
00:53:57,101 --> 00:53:59,571
أعطني تلك السكين.

392
00:54:00,337 --> 00:54:01,797
ست0P'

393
00:54:06,543 --> 00:54:07,643
ميتسوكو.

394
00:54:33,370 --> 00:54:36,340
"نزع الشخصية|التحول"

395
00:55:12,876 --> 00:55:14,366
هذا هو يوجي.

396
00:55:14,978 --> 00:55:19,418
مهلا، هذا أنا.
بخصوص ما طلبت منك فعله...

397
00:55:19,950 --> 00:55:23,390
لا بأس.

398
00:55:24,822 --> 00:55:25,752
سأفعل ذلك.

399
00:55:25,923 --> 00:55:31,163
نعم؟ أنا أقدر ذلك.
تغطية النفقات، حسنا؟

400
00:55:31,895 --> 00:55:33,555
حسنا، جيد.

401
00:55:34,131 --> 00:55:35,691
نراكم غدا.

402
00:55:38,068 --> 00:55:39,538
طاب مساؤك.

403
00:56:44,534 --> 00:56:51,034
الليلة، أود أن
أقدم لكم جميعا لشخص جديد.

404
00:56:57,481 --> 00:56:58,971
الاسم من فضلك؟

405
00:57:01,318 --> 00:57:04,848
اسمي يوجي تاميا.

406
00:57:05,455 --> 00:57:10,115
يوجي...

407
00:57:11,128 --> 00:57:16,328
يجب أن نخبر يوجي
لماذا قمنا بتشويه أجسادنا.

408
00:57:16,867 --> 00:57:18,697
دعنا نقول له.

409
00:57:19,603 --> 00:57:24,633
لقد كرهت حلماتي.
قبيحة وغير ضرورية.

410
00:57:25,008 --> 00:57:26,068
دع الخلايا تعيش.

411
00:57:26,310 --> 00:57:27,170
تحرير.

412
00:57:27,411 --> 00:57:30,181
الندوب لطيفة.

413
00:57:30,681 --> 00:57:32,551
للسيطرة على جسدي.

414
00:57:32,783 --> 00:57:35,183
كن عارضة أزياء.

415
00:57:35,419 --> 00:57:39,009
لقد قطعت معصمي. أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

416
00:57:39,289 --> 00:57:41,989
الندوب هي الزهور.

417
00:57:42,326 --> 00:57:45,056
يوجي؟

418
00:57:54,037 --> 00:57:59,527
جسدي مزهرية.
إنها مجرد حاوية.

419
00:58:05,549 --> 00:58:10,149
قلبي زهرة.

420
00:58:14,891 --> 00:58:18,991
أردت أن يتناسب جسدي معه.

421
00:58:29,740 --> 00:58:35,610
دعونا نرحب به ترحيبا حارا. 9 إنه واحد منا الآن.

422
00:59:43,480 --> 00:59:45,640
-هل ترتدي نفس البنطلون؟
-أوقفه.

423
00:59:45,982 --> 00:59:47,072
لقد قلت لك ألا تفعل ذلك.

424
00:59:47,250 --> 00:59:49,740
لقد اشتريت لي تلك السراويل.

425
00:59:51,788 --> 00:59:54,758
مهلا، لقد استيقظت.

426
00:59:58,261 --> 01:00:01,791
اذهب إلى المدرسة في وقت ما، ميتسوكو.

427
01:00:01,998 --> 01:00:04,128
اتركها وشأنها.

428
01:00:04,334 --> 01:00:06,464
لكنها مزعجة.

429
01:00:52,149 --> 01:00:53,549
أم.

430
01:00:56,219 --> 01:00:58,689
لقد وجدت ذلك يا أمي.

431
01:01:00,223 --> 01:01:02,213
أم.

432
01:01:03,960 --> 01:01:06,550
لقد وجدت ذلك يا أمي.

433
01:01:07,531 --> 01:01:12,401
لقد وجدت ذلك يا أمي.

434
01:01:12,569 --> 01:01:16,629
ماذا وجدت؟

435
01:01:16,806 --> 01:01:18,896
أم.

436
01:01:19,176 --> 01:01:20,066
ما هذا؟

437
01:01:20,277 --> 01:01:22,677
أمي...

438
01:01:25,115 --> 01:01:26,585
هذا؟

439
01:01:28,652 --> 01:01:29,852
ما هذا؟

440
01:01:31,588 --> 01:01:33,178
حلق سايوري.

441
01:01:34,124 --> 01:01:36,184
زوجتك السابقة؟

442
01:01:39,930 --> 01:01:41,690
هذا مقرف.

443
01:01:45,735 --> 01:01:47,095
تريد ذلك؟

444
01:01:49,906 --> 01:01:51,926
أنت تفعل؟

445
01:01:54,544 --> 01:01:57,104
إعادته.

446
01:01:58,748 --> 01:01:59,868
لا.

447
01:02:00,250 --> 01:02:02,840
-أعطني ذلك.
-لا.

448
01:02:10,126 --> 01:02:12,286
سأتخلص من الأمر.

449
01:03:01,411 --> 01:03:03,311
ليس مرة أخرى.

450
01:03:04,047 --> 01:03:05,477
ادخل.

451
01:03:07,851 --> 01:03:09,551
لا بأس.

452
01:03:11,121 --> 01:03:12,491
ادخل.

453
01:03:29,472 --> 01:03:35,572
انتهى...

454
01:03:38,448 --> 01:03:43,938
انتهى...

455
01:03:52,128 --> 01:03:55,928
ميتسوكو...

456
01:03:58,702 --> 01:04:02,162
انتهى. ميتسوكو.

457
01:04:10,013 --> 01:04:11,643
روبو؟

458
01:04:15,118 --> 01:04:19,078
هل فكرت يومًا أن هذا ليس الواقع؟

459
01:04:19,556 --> 01:04:23,386
وما أكتبه هو أكثر واقعية؟

460
01:04:25,662 --> 01:04:28,962
الآن، هذا مجرد حلم؟

461
01:04:29,799 --> 01:04:31,769
خيال ميتسوكو.

462
01:04:35,205 --> 01:04:38,145
هذه فكرة مثيرة للاهتمام.

463
01:04:42,645 --> 01:04:47,135
أحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.
دعنا نذهب إلى مكان ما.

464
01:05:01,297 --> 01:05:03,817
دعونا ننزل هنا.

465
01:05:14,444 --> 01:05:17,974
مهلا، ماذا لو كان يستطيع المشي؟

466
01:05:19,349 --> 01:05:22,719
سألت إذا كنت أكتب عني.

467
01:05:24,954 --> 01:05:27,364
دعنا نقول أنا.

468
01:05:28,892 --> 01:05:35,322
لقد اغتصبني والدي، وكنت كذلك
دمرت عقليا وجسديا.

469
01:05:36,599 --> 01:05:40,259
أنا على كرسي متحرك لنقل ذلك.

470
01:05:45,108 --> 01:05:46,868
أرى.

471
01:05:48,945 --> 01:05:51,405
-لقد سمعت ذلك.
-ماذا؟

472
01:05:54,017 --> 01:05:56,247
هذه المرأة...

473
01:05:57,253 --> 01:06:03,723
تعرضت للاغتصاب من قبل والدها،
وقالت نفس الشيء.

474
01:06:04,160 --> 01:06:05,990
قال ماذا؟

475
01:06:06,863 --> 01:06:14,933
وهذا ما شعرت به بعد اغتصابها
كأن أطرافها قد أزيلت.

476
01:06:17,774 --> 01:06:22,774
مثل ذراعيها وساقيها
تم قطعها.

477
01:06:23,012 --> 01:06:28,012
ضحية الاغتصاب تشعر وكأنها مبتورة الأطراف؟

478
01:06:28,585 --> 01:06:36,695
كأن أطرافها ذهبت؟
هذا رائع.

479
01:06:37,093 --> 01:06:39,653
أعتقد أنني سأستخدم ذلك في كتابي.

480
01:06:40,630 --> 01:06:47,430
يصبح ميتسوكو
مبتور الأطراف في النهاية.

481
01:06:49,072 --> 01:06:50,702
ًيبدو جيدا.

482
01:06:52,175 --> 01:06:56,445
دعونا نجعل جوزو مبتور الأطراف أيضًا.

483
01:06:57,480 --> 01:06:59,040
فكرة جيدة.

484
01:07:05,088 --> 01:07:08,218
أنظر يا روبو.

485
01:07:09,859 --> 01:07:12,659
لقد كتبت عن ذلك.

486
01:07:13,630 --> 01:07:15,320
يمين.

487
01:07:16,232 --> 01:07:19,292
كنت في أوركسترا المدرسة.

488
01:07:20,270 --> 01:07:21,700
نعم؟

489
01:07:22,105 --> 01:07:24,975
لقد لعبت إكسيليفون.

490
01:07:26,142 --> 01:07:27,472
أرى.

491
01:07:36,819 --> 01:07:39,449
حلم سيء؟

492
01:07:40,189 --> 01:07:43,989
أي ساعة؟ لماذا أنا هنا؟

493
01:07:44,494 --> 01:07:48,664
قلت أنك تريد البقاء هنا.

494
01:07:51,000 --> 01:07:53,030
فعلتُ؟

495
01:07:57,140 --> 01:08:00,340
لا مزيد من النوم. دعنا نذهب للخارج.

496
01:08:01,144 --> 01:08:04,174
-كم هي جميلة.
- الكثير من المحلات التجارية هنا.

497
01:08:04,647 --> 01:08:06,007
يتمسك.

498
01:08:08,551 --> 01:08:12,211
اذهب وأحضر لي ملابس السباحة الجميلة تلك.

499
01:08:15,291 --> 01:08:18,161
لم يأتي الصيف بعد، و...

500
01:08:18,428 --> 01:08:19,988
وماذا؟

501
01:08:22,198 --> 01:08:23,358
بخير.

502
01:08:23,633 --> 01:08:25,733
أسرع يا روبو.

503
01:08:48,091 --> 01:08:49,721
ما هذا؟ هل أنت بخير؟

504
01:08:50,026 --> 01:08:53,886
-ماذا فعلت؟
-أين الحمام؟

505
01:08:54,063 --> 01:08:56,593
فقط اسأل الجرس.

506
01:08:57,166 --> 01:08:58,596
يبتعد.

507
01:08:58,901 --> 01:09:01,431
-يذهب.
-آسف.

508
01:09:10,813 --> 01:09:14,443
تايكو...

509
01:09:16,786 --> 01:09:18,406
هل أنت بخير؟

510
01:09:21,457 --> 01:09:24,147
هذا أنا.

511
01:09:24,961 --> 01:09:27,221
اشتريته؟

512
01:09:28,431 --> 01:09:29,591
نعم.

513
01:09:29,899 --> 01:09:31,299
جيد.

514
01:09:37,840 --> 01:09:39,640
اريد...

515
01:09:43,413 --> 01:09:44,883
... ارتديه.

516
01:09:48,951 --> 01:09:50,321
الآن؟

517
01:09:50,653 --> 01:09:52,713
ساعدني يا روبو.

518
01:10:00,163 --> 01:10:01,133
لكن...

519
01:10:01,330 --> 01:10:08,400
ليس لديك أي مشاعر جنسية، أليس كذلك؟
لذلك، لن يحدث شيء.

520
01:10:27,223 --> 01:10:29,893
لقد كنت باردا في وقت سابق.

521
01:10:31,260 --> 01:10:32,960
ماذا؟

522
01:10:33,696 --> 01:10:36,526
لقد صرخت في وجه ذلك الزاحف.

523
01:10:38,534 --> 01:10:45,004
لقد جعلتني أفعل ذلك.
لقد كان مجرد ضيف في الفندق.

524
01:10:48,010 --> 01:10:53,850
لقد كان بالتأكيد زاحفًا.
فقط الزحف يحمل مثل هذه الحالات الكبيرة.

525
01:10:55,418 --> 01:10:57,008
لذا؟

526
01:11:02,425 --> 01:11:03,925
معنى؟

527
01:11:05,595 --> 01:11:08,565
كيف أبدو؟

528
01:11:10,500 --> 01:11:11,690
جميل.

529
01:11:13,636 --> 01:11:15,226
حقًا؟

530
01:11:16,873 --> 01:11:20,273
أريد أن آخذ قيلولة لمدة 30 دقيقة.

531
01:11:23,312 --> 01:11:25,582
نعم.

532
01:11:29,352 --> 01:11:31,152
شكرًا.

533
01:14:05,174 --> 01:14:09,134
روبو؟

534
01:14:16,919 --> 01:14:19,149
غطت فى النوم.

535
01:14:19,488 --> 01:14:22,148
دعنا نذهب إلى المنزل.

536
01:14:30,800 --> 01:14:32,270
منتهي.

537
01:14:36,172 --> 01:14:38,902
الجوع؟

538
01:14:40,776 --> 01:14:47,076
أنا أعمل على كتاب جديد الآن.
اقرأها عند الانتهاء.

539
01:14:50,619 --> 01:14:57,179
وسوف أقدم لكم
هذا الرجل اللطيف اسمه يوجي.

540
01:15:10,473 --> 01:15:12,603
هذا أنا.

541
01:15:13,509 --> 01:15:15,369
يوجي.

542
01:15:16,278 --> 01:15:22,648
يبدو أن هناك صفحة
مفقود من المخطوطة.

543
01:15:24,653 --> 01:15:27,823
هل يمكنني القدوم لاستلامه الآن؟

544
01:15:29,191 --> 01:15:30,921
ماذا عن الغد؟

545
01:15:31,293 --> 01:15:38,033
يقول مديري أنه يحتاجها الليلة.
سأقابلك حيث افترقنا للتو.

546
01:15:38,801 --> 01:15:41,431
بخير. أعطني 30 دقيقة.

547
01:15:41,670 --> 01:15:42,930
نعم.

548
01:16:46,735 --> 01:16:48,225
لقد مضى وقت طويل، هاه؟

549
01:17:20,603 --> 01:17:21,663
مرحبًا؟

550
01:17:21,937 --> 01:17:23,057
مرحبًا-

551
01:17:23,239 --> 01:17:24,669
أين أنت؟

552
01:17:24,840 --> 01:17:29,610
في طريقي إلى منزل والديك.
لدي حيوانك الأليف معي.

553
01:17:29,845 --> 01:17:31,105
روبو؟

554
01:17:31,380 --> 01:17:33,610
اذهب هناك بسرعة...

555
01:17:34,383 --> 01:17:37,383
وإلا سيتم مارس الجنس مع حيوانك الأليف.

556
01:17:39,421 --> 01:17:41,911
روبو؟

557
01:17:58,307 --> 01:17:59,597
مرحبًا؟

558
01:18:14,623 --> 01:18:16,823
روبو؟

559
01:18:18,327 --> 01:18:20,797
أنا هنا يا روبو.

560
01:18:24,500 --> 01:18:25,900
روبو.

561
01:18:29,572 --> 01:18:30,902
روبو.

562
01:18:33,275 --> 01:18:34,495
روبو.

563
01:18:49,658 --> 01:18:53,218
روبو...

564
01:19:14,717 --> 01:19:16,477
يوجي.

565
01:19:21,757 --> 01:19:23,377
روبو.

566
01:19:29,898 --> 01:19:31,888
من أنت؟

567
01:19:34,003 --> 01:19:36,563
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

568
01:19:37,640 --> 01:19:40,440
اللعنة على كرسيك المتحرك.

569
01:19:47,583 --> 01:19:49,053
من أنت؟

570
01:19:49,218 --> 01:19:50,908
أنت لا تتذكر؟

571
01:19:51,387 --> 01:19:52,407
ماذا؟

572
01:19:52,621 --> 01:19:54,251
من أنت؟

573
01:19:54,423 --> 01:19:56,653
لا، من أنت؟

574
01:19:57,526 --> 01:20:03,056
ألا تتذكر أي شيء
عن ماضيك؟

575
01:20:03,532 --> 01:20:05,122
انتظر...

576
01:20:09,204 --> 01:20:11,304
ميتسوكو؟

577
01:20:12,341 --> 01:20:14,471
هل أنا؟

578
01:20:14,810 --> 01:20:17,040
هل أنا ميتسوكو؟

579
01:20:22,184 --> 01:20:29,614
نعم أنا ميتسوكو.
لقد تذكرت ذلك للتو.

580
01:20:33,862 --> 01:20:35,922
وأنت؟

581
01:20:38,300 --> 01:20:40,360
تكشف عن نفسك.

582
01:20:41,470 --> 01:20:43,670
اصمتي يا أمي.

583
01:20:44,106 --> 01:20:45,626
الأم؟

584
01:20:45,808 --> 01:20:50,038
ألا تتعرف على وجهي؟

585
01:20:50,746 --> 01:20:52,806
لا أنا لا.

586
01:20:53,682 --> 01:20:56,212
هذا مقرف.

587
01:20:59,655 --> 01:21:04,155
على أية حال،
هكذا يجب أن ينتهي الكتاب.

588
01:21:04,526 --> 01:21:09,616
أدرك تايكو ذلك أخيرًا
إنها في الواقع ميتسوكو.

589
01:21:14,970 --> 01:21:20,000
الآن، دعونا نعود إلى العمل.

590
01:21:20,509 --> 01:21:23,669
والانتهاء من هذا
قبل أن ننسى يا أمي.

591
01:21:24,346 --> 01:21:25,806
الأم؟

592
01:21:27,316 --> 01:21:28,906
استيقظ.

593
01:21:30,319 --> 01:21:33,619
هل تريد كرسيك المتحرك؟

594
01:21:34,356 --> 01:21:35,756
الأم.

595
01:21:39,395 --> 01:21:40,665
يجلس.

596
01:21:42,998 --> 01:21:45,128
ساعدني.

597
01:22:12,761 --> 01:22:18,631
أنت حقا تبدو مثلي.

598
01:22:21,870 --> 01:22:29,170
دعنا نذهب إلى غرفة نوم جوزو.
سوف يضعك في مزاج للكتابة.

599
01:22:34,049 --> 01:22:35,639
ماذا؟

600
01:22:36,318 --> 01:22:38,838
أنا تعرضت للاغتصاب.

601
01:22:39,721 --> 01:22:43,751
هل تعرضت للاغتصاب؟ هنا؟

602
01:22:44,560 --> 01:22:48,860
انظر، كل شيء جاهز لك.

603
01:22:52,801 --> 01:22:54,101
ترى أي شيء؟

604
01:22:54,269 --> 01:22:55,239
الذي - التي.

605
01:22:55,404 --> 01:23:01,474
هذا شيء خاص بالنسبة لك.

606
01:23:02,544 --> 01:23:09,114
الآن يا أمي، يجب أن نذهب
ما كتبته حتى الآن.

607
01:23:11,186 --> 01:23:18,116
دعونا نراجع قصة
أنا وأنت... وهو.

608
01:23:20,696 --> 01:23:25,026
"لقد حكم علي بالإعدام عند الولادة."

609
01:23:25,534 --> 01:23:31,444
"أو ربما كانت والدتي كذلك
تم إعدامه، وتبادلنا الأماكن".

610
01:23:32,040 --> 01:23:38,410
إنها فقرة افتتاحية جيدة.
أنا حقا أحب هذا، تايكو.

611
01:23:38,914 --> 01:23:41,584
أعني... الأم.

612
01:23:43,652 --> 01:23:49,822
"بقدر ما أستطيع أن أتذكر،
لقد كنت محاطًا بواجهة المستخدم الرسومية||otines."

613
01:23:50,025 --> 01:23:52,285
"حركة واحدة خاطئة وسأرحل."

614
01:23:52,761 --> 01:23:57,821
"عندما تحرش بي أبي للمرة الأولى،
لقد كانت بداية النهاية."

615
01:23:58,100 --> 01:24:00,030
''كان عمري 12 عامًا."

616
01:24:01,270 --> 01:24:04,210
"أنا وأمي نبدو متشابهين تمامًا."

617
01:24:05,207 --> 01:24:09,737
''كنت هي، وكانت أنا.''

618
01:24:11,713 --> 01:24:16,243
نعم، أنت حقا تشبهني.

619
01:24:16,785 --> 01:24:19,215
أنت حقا تبدو مثلي.

620
01:24:21,189 --> 01:24:25,289
"لقد لمسني أبي وأمي."

621
01:24:26,728 --> 01:24:31,428
"عندما مارست أمي وأبي الجنس،
لقد جعلوني أشاهد."

622
01:24:32,034 --> 01:24:35,334
''شعرت وكأنني أمارس الجنس.''

623
01:24:36,872 --> 01:24:39,972
هذا صحيح يا أمي.

624
01:24:41,910 --> 01:24:48,510
كان علي أن أشاهدكما
اللعنة مثل الحيوانات.

625
01:24:52,521 --> 01:24:54,511
أنت وهذا الخنزير الفاسد.

626
01:24:54,823 --> 01:25:00,193
هل تسمعني؟

627
01:25:02,297 --> 01:25:04,317
تايكو.

628
01:25:04,833 --> 01:25:06,163
سورفي-

629
01:25:07,169 --> 01:25:08,569
أم يجب أن أدعوك ميتسوكو؟

630
01:25:08,837 --> 01:25:14,707
الآن، الجزء التالي هو
حفنة من حماقة، الأم.

631
01:25:14,943 --> 01:25:17,433
لقد كتبت...

632
01:25:22,484 --> 01:25:27,724
"عندما لمسني أبي،
شاهدت أمي."

633
01:25:28,690 --> 01:25:34,390
"كان الفرق بيننا
أنها بدت سعيدة."

634
01:25:34,630 --> 01:25:40,590
"لكن فرحتها كانت معدية.
لقد كان الأمر خطيرا".

635
01:25:41,169 --> 01:25:43,159
حفنة من الهراء، أمي.

636
01:25:43,805 --> 01:25:47,935
فرحتك لم تكن معدية.

637
01:25:54,516 --> 01:25:56,036
هل يعجبك هذا؟

638
01:26:01,223 --> 01:26:05,183
أنا لست أنت. أنت لست أنا.

639
01:26:14,469 --> 01:26:16,029
الأم.

640
01:26:19,641 --> 01:26:28,811
هل لا تتعرف على وجهي؟

641
01:26:41,129 --> 01:26:47,229
'' كنت مقتنعا بأنني أمي
وأمي كانت أنا."

642
01:26:47,536 --> 01:26:49,726
"أبي لمسني، وأصبحت أمي."

643
01:26:49,838 --> 01:26:53,368
"وحتى أنني بدأت أستمتع بالجنس."

644
01:26:53,608 --> 01:26:56,628
"لأنني كنت أمي."

645
01:27:01,917 --> 01:27:03,377
هذا مثير للضحك.

646
01:27:03,618 --> 01:27:07,678
سخيف.

647
01:27:08,824 --> 01:27:12,784
"ماتت أمي عندما كنت في الصف السادس."

648
01:27:13,095 --> 01:27:16,225
''وقفت بجانب نعشها وبكيت.''

649
01:27:16,331 --> 01:27:19,491
"مستلقية في نعشها، كانت أنا."

650
01:27:19,701 --> 01:27:26,541
"لقد بدت هادئة للغاية.
تماما مثل طفل بريء."

651
01:27:27,876 --> 01:27:30,236
''لقد قتلتها."

652
01:27:31,980 --> 01:27:37,540
"لقد حاولت أمي قتلي
كلما كان أبي بعيدا."

653
01:27:37,719 --> 01:27:40,119
"لقد كانت تغار مني."

654
01:27:40,422 --> 01:27:43,552
لقد كنتِ شريرة يا سايوري.

655
01:27:43,825 --> 01:27:45,315
سايوري؟

656
01:27:45,494 --> 01:27:47,554
لا تلعب دور الغبي.

657
01:27:54,402 --> 01:27:55,732
أراه؟

658
01:27:56,304 --> 01:28:01,334
لعنة جميلة باردة، هاه؟

659
01:28:02,878 --> 01:28:09,508
ما هذا؟
ماذا تقول؟

660
01:28:11,119 --> 01:28:12,809
ماذا؟

661
01:28:13,421 --> 01:28:16,951
لا أستطيع سماعك.

662
01:28:17,893 --> 01:28:23,633
"ساعديني يا سايوري.
افعل شيئًا حيال هذا الغريب."

663
01:28:24,399 --> 01:28:25,989
لا مفر.

664
01:28:28,537 --> 01:28:35,737
الأمر هو أنني يجب أن أفعل الآن
شيء عنك، سايوري.

665
01:28:43,585 --> 01:28:45,085
انظر.

666
01:28:45,787 --> 01:28:47,277
هذا الدرج.

667
01:28:47,522 --> 01:28:50,052
حلقتي...

668
01:28:51,526 --> 01:28:55,426
ميتسوكو.

669
01:28:55,864 --> 01:28:57,994
-هل أخفيت قرطي؟
-لا.

670
01:28:58,233 --> 01:29:03,263
أعلم أنك فعلت.
ارجعها لي.

671
01:29:03,872 --> 01:29:05,362
لقد سرقتها، أليس كذلك؟

672
01:29:05,540 --> 01:29:06,730
انتظر.

673
01:29:08,844 --> 01:29:10,904
-انتظر
-لم أفعل.

674
01:29:11,079 --> 01:29:15,609
أعلم أنك أخذتها.
لا تهرب مني.

675
01:29:15,984 --> 01:29:18,044
ميتسوكو.

676
01:29:18,353 --> 01:29:21,723
أعد لي حلقتي اللعينة.

677
01:29:53,822 --> 01:29:55,952
يتذكر؟

678
01:29:56,291 --> 01:29:58,691
ماتت ميتسوكو...

679
01:29:59,094 --> 01:30:02,594
ميتسوكو ماتت؟ هراء.

680
01:30:03,798 --> 01:30:06,268
جنازة...

681
01:30:07,469 --> 01:30:12,169
لم تكن هناك جنازة.
ميتسوكو لم يمت.

682
01:30:12,607 --> 01:30:16,867
بعد ذلك اليوم،
أنت لم تغادر المنزل أبدا.

683
01:30:18,847 --> 01:30:24,907
وفي الوقت نفسه، تم إرسالي للعيش
مع عائلة حاضنة.

684
01:30:27,055 --> 01:30:30,685
لقد عدت مرارا وتكرارا لرؤيتك.

685
01:30:35,196 --> 01:30:39,186
لقد كنت تكتب "رسائل اعتذار"

686
01:31:41,229 --> 01:31:46,669
لكنك كتبتهم
من وجهة نظر الطفل..

687
01:31:48,536 --> 01:31:51,336
.. التي قتلت والدتها.

688
01:31:52,007 --> 01:31:55,697
لقد كنت في حالة إنكار تام.

689
01:31:56,244 --> 01:32:01,714
كأنك لم تكن لديك مشاعر سيئة أبدًا
تجاه طفلك.

690
01:32:02,884 --> 01:32:08,914
لقد تمكنت فعلا من الإقناع
نفسك أنك قد ماتت.

691
01:32:10,191 --> 01:32:16,291
لقد أصبحت منعزلاً
وبدأت في كتابة القصص.

692
01:32:17,599 --> 01:32:22,159
ولكن لم تظهر
في المدرسة مرة واحدة؟

693
01:32:23,238 --> 01:32:26,698
هل ترتدي علامة اسم ميتسوكو؟

694
01:32:47,429 --> 01:32:48,489
ماذا...؟

695
01:32:49,097 --> 01:32:50,557
بابي.

696
01:32:53,201 --> 01:32:56,361
على أية حال، أنت لم تتعافى أبدا.

697
01:32:56,838 --> 01:32:59,928
لقد كنت تعيش مثل ميتسوكو.

698
01:33:00,275 --> 01:33:05,545
لقد اخترت ذلك لأنك لا تستطيع ذلك
تعامل مع نفسك.

699
01:33:06,648 --> 01:33:10,408
أنت مريض، ملتوي،
والفرد الماكر سايوري.

700
01:33:10,752 --> 01:33:20,592
وأنت، مثل ميتسوكو، واصلت القيام بذلك
مارس الجنس السيئ مع جوزو.

701
01:33:24,365 --> 01:33:27,225
بابا...

702
01:33:29,471 --> 01:33:33,461
كيف الحال...؟

703
01:33:41,116 --> 01:33:46,416
لكن في نهاية المطاف،
وجد امرأة أخرى.

704
01:33:47,789 --> 01:33:52,819
لذلك بقيت في غرفتك
وكتب في كل وقت.

705
01:33:53,528 --> 01:33:56,088
لقد كتبت باسم ميتسوكو.

706
01:33:57,265 --> 01:34:00,235
لقد كنت وحيدا، أليس كذلك؟

707
01:34:05,807 --> 01:34:07,497
يا هذا.

708
01:34:08,243 --> 01:34:09,973
توقف عن التحديق.

709
01:34:11,479 --> 01:34:13,039
هل تريد الانضمام إلينا؟

710
01:34:27,896 --> 01:34:30,586
كيف يعجبك هذا؟

711
01:34:51,452 --> 01:34:59,262
-سايوري، أنا مجروحة.
-هل تشعر بالألم؟

712
01:35:00,795 --> 01:35:02,585
تايكو.

713
01:35:04,432 --> 01:35:06,262
منتهي.

714
01:35:07,502 --> 01:35:09,272
انظر يا أبي.

715
01:35:09,771 --> 01:35:13,041
انتهيت للتو من كتابة رواية.

716
01:35:14,142 --> 01:35:15,842
يرى؟

717
01:35:16,744 --> 01:35:19,914
أنت لا تريد مني أن تستخدم
اسمي الحقيقي، أليس كذلك؟

718
01:35:20,148 --> 01:35:24,918
لذلك غيرت اسمي إلى تايكو.

719
01:35:26,120 --> 01:35:27,850
يرى؟

720
01:35:28,323 --> 01:35:31,313
أنظر إليه.

721
01:35:32,794 --> 01:35:35,134
هل أنت سعيد الآن؟

722
01:35:42,570 --> 01:35:47,740
بالمناسبة، لدي شيء
أفضل من هذا يا أبي.

723
01:35:48,409 --> 01:35:49,769
سأذهب للحصول عليه.

724
01:35:52,080 --> 01:35:54,710
احصل على هذه الحالة.

725
01:36:49,270 --> 01:36:53,710
هل لديك أي فكرة عما مررت به؟

726
01:36:56,511 --> 01:37:01,181
لقد تمكنت من الحصول على هذه الوظيفة،
وأخيراً وصلت إلى هنا.

727
01:37:02,884 --> 01:37:09,314
لقد انتظرت طويلا بالنسبة لك
لنبدأ بالكتابة عن ماضينا.

728
01:37:11,025 --> 01:37:12,745
سنشتاق إليك.

729
01:37:17,231 --> 01:37:21,631
أخيرا...

730
01:37:23,004 --> 01:37:28,144
لقد انتهى الأمر.

731
01:37:29,977 --> 01:37:31,707
إنتهى الأمر.

732
01:37:37,518 --> 01:37:39,278
الأم.

733
01:37:45,193 --> 01:37:47,723
ميتسوكو.

734
01:37:48,930 --> 01:37:51,490
أنا آسف.

735
01:37:56,604 --> 01:37:59,104
أنا لا أريد ذلك.

736
01:38:00,041 --> 01:38:02,241
الكلمات لا تعني شيئا.

737
01:38:02,910 --> 01:38:08,370
لقد حاولت قتلي فقط بسبب الخسارة
واحدة من أقراطك اللعينة

738
01:38:08,816 --> 01:38:16,186
ما أريده هو أن تفعل ذلك
تشعر بالذنب و...

739
01:38:21,462 --> 01:38:23,232
... كن سايوري.

740
01:38:33,074 --> 01:38:34,914
ميتسوكو...

741
01:38:46,120 --> 01:38:49,610
وبعد ذلك سأكون حرا.

742
01:38:58,499 --> 01:39:04,769
قلت أنك ستجعل بطل الرواية
مبتور الأطراف في النهاية؟

743
01:39:05,706 --> 01:39:09,396
دعني أساعدك في ذلك.

744
01:39:13,548 --> 01:39:17,878
ماذا كان هذا؟

745
01:39:21,022 --> 01:39:23,922
سوف تصاب بالبرد.

746
01:39:24,292 --> 01:39:27,092
أعطني ردائي.

747
01:39:40,975 --> 01:39:45,495
لا بد لي من التبول.
أين كرسيي المتحرك؟

748
01:39:47,782 --> 01:39:50,652
هيا، أين هو؟

749
01:39:51,419 --> 01:39:52,319
ماذا؟

750
01:39:52,587 --> 01:39:54,207
لا أستطيع المشي.

751
01:39:54,522 --> 01:39:57,352
أي كرسي متحرك؟

752
01:40:03,397 --> 01:40:05,057
-كن جادا.
-ماذا؟

753
01:40:05,233 --> 01:40:06,863
هل هذه مزحة؟

754
01:40:07,034 --> 01:40:09,974
ماذا تقصد؟

755
01:40:14,041 --> 01:40:15,701
هل تعلم؟

756
01:40:15,877 --> 01:40:16,967
ماذا؟

757
01:40:17,144 --> 01:40:21,014
لقد رأيتني أمشي.
هل هذا هو؟

758
01:40:21,182 --> 01:40:22,772
أنت مجنون.

759
01:40:24,719 --> 01:40:30,489
يمكنك المشي.
أنت دائما تمشي.

760
01:40:35,630 --> 01:40:37,150
لا...

761
01:41:16,938 --> 01:41:19,458
ما هو الحقيقي وما هو غير ذلك؟

762
01:41:24,245 --> 01:41:27,915
شكرا لكونك معنا.

763
01:41:28,883 --> 01:41:34,253
والآن الجميع،
هذا هو عملنا الأخير لهذه الليلة.

764
01:42:37,718 --> 01:42:41,478
انتظري هناك يا سايوري.

765
01:42:42,305 --> 01:42:48,194
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org